設(shè)備的操作方法對(duì)于設(shè)備功能的發(fā)揮有很大的作用，所以很多企業(yè)為了保證設(shè)備有效的運(yùn)行，都會(huì)先掌握正確的操作方法，深圳翻譯公司也不例外，那么在操作這種設(shè)備的時(shí)候都需要注意什么內(nèi)容才能保證使用的質(zhì)量呢?我們看下文當(dāng)中的介紹。

　　深圳翻譯公司操作注意事項(xiàng)：

　　此設(shè)備的操作對(duì)于同傳工作的質(zhì)量有非常重要的影響，譯員有國(guó)際會(huì)議同傳任務(wù)的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)提前半個(gè)小時(shí)或一個(gè)小時(shí)到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)熟悉工作環(huán)境、條件和設(shè)備，并且還要跟技術(shù)人員進(jìn)行有效的溝通，只有這樣才能有效準(zhǔn)確的掌握譯員臺(tái)。

　　譯員在使用譯員臺(tái)發(fā)言的時(shí)候，音量是不能調(diào)太大的，因?yàn)檫@樣譯員很難聽(tīng)到發(fā)言者的發(fā)言，同時(shí)也很難聽(tīng)到自己翻譯的聲音，從而沒(méi)辦法對(duì)自己的譯文進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控;當(dāng)使用設(shè)備輸出譯文的時(shí)候，需要控制好自己的音量，主要是不能把耳機(jī)戴太緊，需要在任意一邊露出半個(gè)耳朵的位置，這樣就可以主動(dòng)的控制翻譯音量，也能避免聽(tīng)不到自己的聲音而盲目提高音量的情況，特別是在一個(gè)全封閉的環(huán)境當(dāng)中或者使用隔音效果比較好的耳機(jī)時(shí)。

　　譯員在翻譯的時(shí)候一定要注意不能因?yàn)槎杏新曇舾蓴_就對(duì)著麥克風(fēng)大聲喊叫，這樣會(huì)影響聽(tīng)眾的收聽(tīng)效果;譯員翻譯的時(shí)候要保證音量的穩(wěn)定性，所以盡量使用固定在控制臺(tái)上面的麥克風(fēng)，如果譯員不停變化位置并沒(méi)有及時(shí)調(diào)整麥克風(fēng)的話，就會(huì)造成聲音一會(huì)兒大一會(huì)兒小，從而影響聽(tīng)眾的收聽(tīng)質(zhì)量。

　　因此譯員如果可以熟練操作深圳翻譯公司的話，可以提前跟設(shè)備提供商進(jìn)行交流，并且根據(jù)根據(jù)同傳箱的位置，整體輸入音量和其他輔助條件達(dá)成一致，另外，會(huì)議進(jìn)行的時(shí)候，如果設(shè)備故障造成翻譯困難的話，輪休的譯員需要及時(shí)的聯(lián)系專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員及時(shí)解決，這樣才能有效的避免會(huì)議交流出現(xiàn)中斷的情況。

　　深圳翻譯公司的操作能夠保證會(huì)議的正常進(jìn)行，安裝的質(zhì)量跟設(shè)備的使用質(zhì)量有直接的關(guān)系，所以使用者如果想要最有效的保證會(huì)議質(zhì)量，首先要做的就是正確的安裝和操作設(shè)備，最后本文為大家推薦一家專(zhuān)業(yè)的設(shè)備提供公司