上海譯佰翻譯公司是一家專業(yè)從事日語翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu),一直致力于日語翻譯的研究和翻譯服務(wù)工作。吸納了各行各業(yè)有志于翻譯事業(yè)的人才,尤其是在日語翻譯領(lǐng)域,公司在廣州、深圳、上海、北京設(shè)立有分部,同時在專業(yè)領(lǐng)域有所專攻,具有豐富翻譯經(jīng)驗的翻譯團(tuán)隊。本著“客戶至上”的服務(wù)精神,以“優(yōu)質(zhì)高效”為服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),竭誠為客戶提供快捷、專業(yè)化和經(jīng)濟(jì)化的翻譯服務(wù),努力追求做中國較專業(yè)的翻譯公司。我們擁有多語種、多專業(yè)、高素質(zhì)的翻譯人才和現(xiàn)代化的翻譯辦公設(shè)備,公司自成立來,始終堅持以顧客滿意為目的,以翻譯的“專業(yè)化、準(zhǔn)確化、完美化”為目標(biāo),合理的工作流程、眼科的質(zhì)量管理,為客戶提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)贏得良好的信譽(yù)、并建立友好的長期合作關(guān)系,強(qiáng)大的人才優(yōu)勢使我們更加專業(yè)化、準(zhǔn)確化。
上海譯佰翻譯公司日語翻譯(日文翻譯),10年的日語翻譯服務(wù)經(jīng)驗,我們將根據(jù)客戶日語翻譯專業(yè)行業(yè)領(lǐng)域,而來安排日語翻譯譯員,我們的日語翻譯人員大多數(shù)畢業(yè)于國內(nèi)外著名的高校,并在日語領(lǐng)域具備非常豐富的翻譯經(jīng)驗,日語翻譯既包括中譯日也包括日譯中、日日互譯以及日語和其他語種的互譯。
上海譯佰翻譯公司對譯者要求很高,譯者除了需要具有扎實的中日雙語語言背景之外,還需要具備過硬的翻譯相關(guān)理論和實踐經(jīng)驗,同時積累翻譯相關(guān)領(lǐng)域的行業(yè)知識,具有過人的學(xué)習(xí)能力、資料查詢能力和精益求精,謹(jǐn)慎細(xì)致的工作態(tài)度。
同時上海譯佰翻譯的另外兩大優(yōu)勢(專業(yè)流程和翻譯技術(shù))也幫助確保了日語翻譯的質(zhì)量。上海譯佰翻譯長期在化工、機(jī)電、汽車等行業(yè)領(lǐng)域為世界領(lǐng)先企業(yè)(如巴斯夫、3M、Mouser、西門子、明導(dǎo)、百勝、德爾福等)服務(wù),積累了大量經(jīng)典的日語翻譯的成功案例,在日語筆譯、日語排版、本地化和以日語同聲翻譯為首的日語口譯中都有非常突出的表現(xiàn)。
上海譯佰翻譯公司日語翻譯專家組特色:專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿,從校對到最終審核定稿,每一過程都協(xié)調(diào)合作。既使是詞匯之間的細(xì)微差別也力求做到較精確的表達(dá)。上海譯佰翻譯公司項目組成員對翻譯的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等都有深入的把握。公司憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為各組織機(jī)構(gòu)及來自全球的公司提供了高水準(zhǔn)的翻譯。
服務(wù)譯佰,滿意譯佰。我們的日語翻譯服務(wù)愿成為您與世界溝通的橋梁!
日語翻譯服務(wù)范圍
我們的日語翻譯服務(wù)包括各種商務(wù)、法律和技術(shù)類的企業(yè)和其他各類機(jī)構(gòu)的資料翻譯,各種證件、學(xué)術(shù)論文等個人資料的翻譯,圖書、音像等出版物的翻譯,網(wǎng)站和軟件的本地化。各種會議、談判、現(xiàn)場考察等口譯服務(wù),包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。同時提供同傳設(shè)備租賃服務(wù)。
日語翻譯專業(yè)領(lǐng)域
上海譯佰日語翻譯公司可以提供幾乎所有行業(yè)的專業(yè)日語翻譯服務(wù),包括機(jī)電日語翻譯、石油化工日語翻譯、建筑工程日語翻譯、交通運(yùn)輸日語翻譯、航天航空日語翻譯、醫(yī)藥衛(wèi)生日語翻譯、鋼鐵冶金日語翻譯、通信電子日語翻譯、計算機(jī)軟件硬件日語翻譯、金融證券日語翻譯、銀行保險日語翻譯、造紙印刷日語翻譯、環(huán)保日語翻譯、水利水電日語翻譯,能源電力日語翻譯、氣象地理日語翻譯、地質(zhì)礦產(chǎn)日語翻譯、文學(xué)體育日語翻譯、社會文教日語翻譯等領(lǐng)域日語翻譯。
日語翻譯項目按如下流程控制質(zhì)量:
一、上海譯佰日語翻譯聘用的日語翻譯翻譯人員都是有資質(zhì)的專業(yè)翻譯人員。
二、專業(yè)的日語翻譯流程。上海譯佰全過程對日語翻譯項目進(jìn)行質(zhì)量的全面控制。
三、對于一些大的項目,各小組分工合作,分析各項要求,統(tǒng)一專業(yè)詞匯,確定語言風(fēng)格,譯文格式要求。
四、所有日語翻譯稿件,從校對到最終審核定稿,尤其是詞匯的精準(zhǔn)度要求更加嚴(yán)格。
五、對日語翻譯進(jìn)行不間斷的招聘從而不斷提升翻譯的質(zhì)量。
六、各部門之間相互協(xié)作,有效溝通,圓滿完成翻譯工作。