同聲傳譯設(shè)備,也被稱為同步翻譯設(shè)備,同聲翻譯設(shè)備,主要是被用在國(guó)際上的交流會(huì)使用。這種設(shè)備主要是在演講者進(jìn)行演講的時(shí)候,可以被同步翻譯成制定的目標(biāo)性語(yǔ)言,通過(guò)一定的通道,來(lái)傳達(dá)給另外一個(gè)與會(huì)人員。這種同傳設(shè)備的語(yǔ)言通道最多的又三十二道,最少的又四道,根據(jù)不同的會(huì)議規(guī)模再去進(jìn)行調(diào)整。同傳設(shè)備是目前比較流行的一種設(shè)備,在進(jìn)行信號(hào)傳輸?shù)臅r(shí)候,可以達(dá)到比較穩(wěn)定的效果。接下來(lái),本文將會(huì)做出關(guān)于上海翻譯公司的設(shè)備概況的介紹,來(lái)讓大家對(duì)這種設(shè)備可以有一個(gè)比較全面的了解。
同傳設(shè)備的組成概況究竟是怎樣的?
1. 中央控制設(shè)備
這種裝置主要是控制中樞系統(tǒng)的裝置,可以提供基本的話筒操作模式,為代表大會(huì)提供投票表決程序,另外還可以進(jìn)行同聲傳譯服務(wù)。需要有專業(yè)的操作人員來(lái)執(zhí)行操作,確保該設(shè)備可以順利高效的運(yùn)作,為會(huì)議提供一個(gè)全面的綜合性的控制盒管理功能。
2. 紅外發(fā)射主機(jī)
這種設(shè)備主要是放置于桌面,里面裝置著一個(gè)小的模塊,主要就是接受數(shù)字信號(hào)的來(lái)源,經(jīng)過(guò)信號(hào)的載波,最終布置在房間的某一個(gè)發(fā)射器上面。
3. 紅外輻射器
通過(guò)這種紅外輻射器板,可以讓與會(huì)人員接受信號(hào),并且聆聽(tīng)譯員做出的關(guān)于演講者的翻譯演講。這種設(shè)備的功能在于可以調(diào)節(jié)輻射的角度,以保證該輻射發(fā)射器可以覆蓋較大的面積。
4. 譯員臺(tái)
譯員臺(tái)供一名譯員使用,造型比較精美,主要的優(yōu)點(diǎn)在于,可以對(duì)抗手機(jī)的干擾,直觀不易出錯(cuò),在光線比較暗的工作室內(nèi),也可以進(jìn)行工作,清晰地顯示出數(shù)據(jù)信息。
由上文做出的關(guān)于同聲傳譯設(shè)備的概況簡(jiǎn)介,大家對(duì)于這種設(shè)備應(yīng)該都有了一定的了解。這種設(shè)備在進(jìn)行工作的時(shí)候,其精確的工作原理,可以確保設(shè)備高效地進(jìn)行運(yùn)作,最終以保證會(huì)議順利地進(jìn)行。對(duì)于上海翻譯公司的設(shè)備概況,如果大家還有不懂的地方,可以繼續(xù)在我們站點(diǎn)進(jìn)行咨詢,或者直接跟客服聯(lián)系,屆時(shí)將會(huì)為大家做出更加具體的講解。