專利翻譯是翻譯當(dāng)中一個(gè)特殊的行業(yè)，專業(yè)領(lǐng)域涉及廣泛，內(nèi)容嚴(yán)密，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)率也要求高，行文也有專門的要求。伴隨世界各國(guó)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)認(rèn)識(shí)的不斷提高，中國(guó)向歐美國(guó)家提出的專利申請(qǐng)件數(shù)逐年增加，同時(shí)，歐美公司向中國(guó)提出的專利申請(qǐng)件數(shù)也呈上升趨勢(shì)。面對(duì)這一情況，上海翻譯公司瞄準(zhǔn)市場(chǎng)，在翻譯領(lǐng)域獨(dú)立設(shè)置了上海專利翻譯公司。而且還為此項(xiàng)目的建立花費(fèi)不少的人力、物力、財(cái)力。然而功夫不負(fù)有心人，今天的上海專利翻譯已經(jīng)走在世界的前例，也是別的城市的前例。
上海專利翻譯公司作為專利行業(yè)的一個(gè)工種，承包以申請(qǐng)專利有關(guān)的與專利方面息息相關(guān)的材料。因?yàn)槭菍I(yè)翻譯的緣故，上海專利翻譯公司的專利翻譯涉及的領(lǐng)域會(huì)相對(duì)廣泛，但是在翻譯的質(zhì)量和速度上面絕對(duì)不會(huì)是你想象的那么差，我們將以最少的時(shí)間翻譯出最出色的專利文件，同時(shí)還要保證文件的準(zhǔn)確性。
上海專利翻譯與省內(nèi)外多家專業(yè)結(jié)構(gòu)有著長(zhǎng)期的專利翻譯合作關(guān)系，服務(wù)內(nèi)容包括：專利文章翻譯，專利片段翻譯，專利簡(jiǎn)要編寫并翻譯等，語言方向以中英、英中為主，有時(shí)也會(huì)有別國(guó)語言的翻譯。專業(yè)涉及生活當(dāng)中的許多專業(yè)等，凡是有的專業(yè)上海專利翻譯公司都能找專業(yè)的人員翻譯。每一個(gè)行業(yè)都會(huì)有相應(yīng)的專利，我們也招聘相關(guān)行業(yè)的人員翻譯專利，同時(shí)進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)和考核，保證在專利方面沒有問題再到實(shí)際的工作崗位。
上海專利翻譯公司錄用的專利翻譯人員都是具有豐富專利翻譯經(jīng)驗(yàn)的職業(yè)翻譯。公司內(nèi)負(fù)責(zé)譯審的人員也都是具有豐富專利事務(wù)所工作經(jīng)驗(yàn)的人材?？梢詾樯虾＠g的項(xiàng)目提供高質(zhì)量的專利翻譯，保證每一個(gè)翻譯都達(dá)到客戶的要求。專利翻譯本身就特別要求翻譯的精準(zhǔn)度，每一個(gè)專利都包涵了研發(fā)人員的心血，而專利翻譯更應(yīng)該尊重研發(fā)成果，更好的完成專利的翻譯。
相關(guān)閱讀：