在大型國(guó)際會(huì)議中，參會(huì)的人來(lái)自世界各國(guó)，語(yǔ)種也各不相同，但是演講者只能通過(guò)一種語(yǔ)言來(lái)演講，如何能夠讓會(huì)議進(jìn)行的更加順利，同聲傳譯與翻譯公司幫助用戶解決問(wèn)題。兩種不同形式的翻譯，帶來(lái)的結(jié)果是一樣的，但是中間產(chǎn)生的費(fèi)用卻不同，以下對(duì)同聲傳譯與同傳設(shè)備租賃報(bào)價(jià)做了對(duì)比，看它們的性價(jià)比如何。

　　同聲傳譯：一般在一場(chǎng)會(huì)議中，要求安排兩個(gè)人或者是兩個(gè)人以上的譯員。根據(jù)不同語(yǔ)種來(lái)看，中英互譯，每人每小時(shí)1000元到1200元，每人每天6000元到8000元;中俄、法、意、德、日互譯，每人每小時(shí)1200元到1400元，每人每天7000元到9000元;中、其他小語(yǔ)種互譯，每人每小時(shí)1400元到1600元，每人每天8000元到10000元。

　　另外注意事項(xiàng)，用戶如果需要國(guó)家的一級(jí)同聲傳譯人員提供服務(wù)，請(qǐng)?zhí)崆耙坏絻蓚€(gè)星期預(yù)約。超出了規(guī)定工作范圍，每超過(guò)一小時(shí)，按照每人每小時(shí)1000元加收費(fèi)用。如果有外埠出差，需要在原價(jià)格上增加20%的費(fèi)用，同時(shí)用戶要負(fù)責(zé)交通、住宿、飲食以及安全等方面的費(fèi)用。

　　翻譯公司租賃：租賃該設(shè)備，其中主要包括：中央控制器、數(shù)字紅外發(fā)射機(jī)、數(shù)字紅外輻射板、譯員臺(tái)帶背光、譯員耳機(jī)、翻譯間、數(shù)字紅外接收機(jī)、立體聲耳機(jī)這些設(shè)備，其中數(shù)字紅外接收機(jī)和立體聲耳機(jī)每個(gè)15元，其他1500元，以上均為每天每套的價(jià)格。如果按照會(huì)議到場(chǎng)人數(shù)為100人，那么每天每套的費(fèi)用大概在4000-5000元，，如果整個(gè)會(huì)議只需要使用一套翻譯公司，那么和同聲傳譯來(lái)比較，翻譯公司租賃的性價(jià)比要更高一些。

　　以上對(duì)同聲傳譯與翻譯公司租賃報(bào)價(jià)做了詳細(xì)的對(duì)比，整體核算和對(duì)比之后，租賃設(shè)備的價(jià)格還是比較低的。如今有很多大型企業(yè)或者是公司，一旦有大型會(huì)議，就通過(guò)租賃的方式來(lái)滿足用戶的需求。實(shí)際上，不管是哪一種方式，都極大的為會(huì)議順利進(jìn)展做了貢獻(xiàn)。