要想做成交易，就必須談價(jià)還價(jià)，同聲傳譯設(shè)備中也一樣的，每一個(gè)行業(yè)都有自己的價(jià)格。但是每個(gè)行業(yè)中的同一種產(chǎn)品都有不同的價(jià)格。所以，了解市場行情是必須的，只有對(duì)行情了解，自己猜不會(huì)吃虧。

　　如果需要翻譯公司的翻譯就必須提前預(yù)約，客戶如需要優(yōu)秀的翻譯人員，更是需要提前一到兩周的時(shí)間去預(yù)約。如果沒有提前預(yù)約，我們就無法滿足客戶的需要。因?yàn)榇蠹叶记宄?，翻譯公司翻譯的租金都是非常貴的，相應(yīng)的翻譯者的薪水也非常的客觀，時(shí)間就是金錢的社會(huì)，大家的時(shí)間都是非常寶貴的，所以時(shí)間的合理安排最重要。在翻譯公司的翻譯行業(yè)還存在加班的情況，這種情況下是要支付加班費(fèi)的，加班費(fèi)一般是按小時(shí)來計(jì)算的。一般一個(gè)小時(shí)就是一千元左右，就看你是與誰家簽訂合同了，但是應(yīng)該都在一千這個(gè)周圍打轉(zhuǎn)。有些時(shí)候的翻譯還需要翻譯者及翻譯公司外出到外地的支持服務(wù)，這需要給翻譯者提供食宿和交通，還要對(duì)翻譯者的安全付責(zé)任，這個(gè)時(shí)候肯定在原有的租賃價(jià)格的基礎(chǔ)上還要提價(jià)，一般是按百分比來提的，一般是20%左右。這種還是根據(jù)客戶的需要和外地距離的遠(yuǎn)近，需要的天數(shù)來決定。

　　以上是我們隊(duì)同聲傳譯的價(jià)格的認(rèn)識(shí)，還有翻譯公司租賃的價(jià)格，我們也應(yīng)該認(rèn)識(shí)。一般主機(jī)的價(jià)格是一千伍佰元左右，分機(jī)是15元每個(gè)左右，這種價(jià)格一般是按照100個(gè)人的會(huì)議來進(jìn)行的價(jià)格，如果人數(shù)有增加，還要對(duì)價(jià)格進(jìn)行調(diào)整，同時(shí)，還有租賃的設(shè)備運(yùn)輸途中的運(yùn)輸費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用是由需要設(shè)備的公司來承擔(dān)的。

　　認(rèn)識(shí)了同聲傳譯和翻譯公司的各種價(jià)格，以后需要該種商品的時(shí)候，我們會(huì)得心應(yīng)手的選擇，不會(huì)因?yàn)槭切型馊硕鵁o從下手。而且具備相應(yīng)的一點(diǎn)認(rèn)識(shí)，在去租賃的時(shí)候不會(huì)因?yàn)橐稽c(diǎn)也不認(rèn)識(shí)而被蒙騙。