現(xiàn)在很多大學生都是選擇翻譯行業(yè)，因為他們覺得翻譯沒有那么難，并且又符合自己學習的專業(yè)，因此在翻譯行業(yè)中你會發(fā)現(xiàn)，大學生的人數(shù)比例較多，甚至成為了一道亮麗的風景線。上海翻譯公司——軒悅中也有很多的大學生，但是能夠堅持將翻譯做下去的少之又少，那么針對這樣的現(xiàn)象做了一個簡單的分析。

　　一、大學生意志不堅定

　　大學生剛出校門，進入社會的時候，不知道自己的定位在什么地方，因此在工作中總是將自己當做學生，然而做不好不擔心，沒有什么責任心，導致最終工作上頻繁失誤，最終也喪失了工作的信心，讓他們無法開心的從事這樣的行業(yè)。換句話說，就是遇到困難退縮，不能堅定不移的下定決定解決問題。

　　二、翻譯工作和想象不同

　　大學生在未從事翻譯行業(yè)的時候，想象中的翻譯工作應該很簡單，但是實際操作的時候卻不容易，因此在心理上就存在了一絲松懈，導致了很多人第一次工作就出現(xiàn)了 不想做翻譯工作的情況，這也是翻譯行業(yè)的大學生無法做下去的原因。

　　三、翻譯行業(yè)人才要求

　　除了以上兩個問題，翻譯行業(yè)競爭力也是關鍵，對于人才的要求很多，不是完成本職工作就行，還要在工作中不斷學習，不斷的進步，成為翻譯行業(yè)中需要的人才，才能長久的從事翻譯行業(yè)。

　　做翻譯行業(yè)，不是想象中的簡單，也不是說我之前想做就做，后來覺得不喜歡就不做了，這樣只會讓更多人掌控不好未來，也只會讓你的未來處于迷茫。如果你起初從事翻譯行業(yè)，那一定會遇到困難，同時也會讓你感到翻譯行業(yè)不容易，面對這樣的問題，不能退縮，只有不斷的克服才能讓真正的融入到這個行業(yè)中，最終才能成為一名專業(yè)的翻譯師。

　　如果你想加入翻譯行業(yè)，上海翻譯公司為你敞開大門，提供發(fā)展平臺，讓你實現(xiàn)人生的夢想。上海翻譯公司愿意接受有志之士，同時也愿意幫助你們，歡迎你的加入，讓公司與你共發(fā)展、共進步。