目前，世界上大部分的會(huì)議都采用翻譯公司的方式。隨著我國(guó)改革開(kāi)放的不斷深入，我國(guó)與其他國(guó)家的交往更加頻繁，促進(jìn)了翻譯公司行業(yè)的發(fā)展和壯大。以上海同聲傳譯行業(yè)為例，為大家講述翻譯公司行業(yè)的優(yōu)勢(shì)主要都有哪些。

　　第一，廣闊的市場(chǎng)潛力。近年來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步地增長(zhǎng)，而發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)卻增長(zhǎng)緩慢，這促使一些企業(yè)選擇中國(guó)的市場(chǎng)。同時(shí)，人民幣的增值使中國(guó)在國(guó)際上的購(gòu)買(mǎi)力提升，并且國(guó)際并購(gòu)的機(jī)會(huì)不斷增加，中國(guó)的企業(yè)正在逐步進(jìn)入世界中。這個(gè)大環(huán)境使我國(guó)對(duì)翻譯的需求不斷地增加。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，未來(lái)我國(guó)的翻譯市場(chǎng)創(chuàng)收將達(dá)到100億元，在未來(lái)的幾年內(nèi)可能突破300億大關(guān)。第二，良好的政策支持。我國(guó)已經(jīng)開(kāi)設(shè)了翻譯資格考試。有不少人經(jīng)過(guò)培訓(xùn)考取了翻譯資格證書(shū)，從而進(jìn)入了上海翻譯公司行業(yè)。在上海舉辦的這類(lèi)考試就出現(xiàn)了非?；鸨膱?chǎng)面，此證書(shū)已經(jīng)成為了我國(guó)含金量最高的行業(yè)之一，深受用人單位的青睞。第三，高收入。上海翻譯公司行業(yè)的薪酬表中，英語(yǔ)類(lèi)可以達(dá)到1萬(wàn)元每天，非英語(yǔ)類(lèi)更是接近兩萬(wàn)每天。一般翻譯公司工作是由一組人員完成的，據(jù)此推斷，每一個(gè)人的收入最低也要4000元每天。某些翻譯公司的薪酬更是以上價(jià)格的一倍?？梢?jiàn)，該行業(yè)是多么具有吸引力。很多學(xué)習(xí)語(yǔ)言的人士都把翻譯公司當(dāng)做翻譯的最高境界。第四，應(yīng)用領(lǐng)域廣泛。翻譯公司雖然被稱作會(huì)議傳譯，但是也廣泛地應(yīng)用在外交、談判或者其他的商務(wù)活動(dòng)中。翻譯公司不占用會(huì)議時(shí)間，幾乎所有正式的或非正式的會(huì)議都會(huì)選擇這種口譯模式。

　　上海翻譯公司行業(yè)不缺錢(qián)，缺少的是人才。翻譯公司人才可以說(shuō)是全球都稀缺的人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的翻譯公司人員不超過(guò)3000人，中國(guó)翻譯公司人才更是稀缺。至于各個(gè)領(lǐng)域有所長(zhǎng)的專(zhuān)業(yè)翻譯公司人員更是一片空白。