隨著人們生活水平的不斷提高，汽車行業(yè)呈現(xiàn)出非常迅猛的發(fā)展趨勢，經(jīng)科學研究表明，目前汽車保有量逐年增長，幾乎平均每三個家庭都會擁有一輛汽車。汽車行業(yè)的飛速發(fā)展，也讓上海汽車翻譯服務(wù)得到前所未有的發(fā)展，呈現(xiàn)出較好的發(fā)展勢態(tài)。

　　隨著全球貿(mào)易的不斷增加，全球經(jīng)濟、生產(chǎn)交流日益增加，汽車行業(yè)的全球化貿(mào)易更是蓬勃進步。因此對上海汽車翻譯服務(wù)就有非常高的需求。可見在未來發(fā)展中，汽車翻譯服務(wù)的優(yōu)性發(fā)展是必然趨勢。那么，汽車翻譯服務(wù)主要會涉及到哪些方面呢?

　　一、 生產(chǎn)制造

　　生產(chǎn)制造環(huán)節(jié)中會涉及到關(guān)于汽車的方方面面，包括工藝需求、原料需求，甚至包括生產(chǎn)加工過程中的倉儲管理，半成品、產(chǎn)成品的物流配送等。再加上汽車生產(chǎn)企業(yè)也隨著全球貿(mào)易的發(fā)展不斷的進行跨國交流，汽車翻譯在生產(chǎn)環(huán)節(jié)的應用也是迫在眉睫。

　　二、 銷售環(huán)節(jié)

　　銷售環(huán)節(jié)可以說是用到上海汽車翻譯將服務(wù)較多的地方，一方面是目前國內(nèi)大多數(shù)銷量非常好的汽車品牌來自國外，國外的品牌汽車受到國內(nèi)眾多消費者的熱捧，在國外汽車進口至國內(nèi)的時候，這就需要上海汽車翻譯進行銷售環(huán)節(jié)的銜接。

　　另一方面，隨著中國自主品牌的不斷崛起，中國制造的汽車也逐漸的得到人們的認可，逐漸銷往世界各地。這就在汽車出口環(huán)節(jié)增加了對上海汽車翻譯服務(wù)的需求。

　　三、 配件零售

　　汽車配件零售是目前汽車市場上也非常重要的一個環(huán)節(jié)，人們對自己的愛車越來越重視，也希望自己的愛車可以使用到原廠生產(chǎn)的配件，最大程度的保障汽車使用的效果。因此，汽車配件的銷售環(huán)節(jié)，從國外到國內(nèi)，從廠家到零售，都離不開上海汽車翻譯服務(wù)。

　　四、 產(chǎn)品研發(fā)

　　汽車技術(shù)在不斷地進步，這就衍生出了眾多汽車科研成果和學術(shù)報告，這些成果也需要通過汽車翻譯，轉(zhuǎn)變成眾多國家可接受的文獻資料，從而進行學術(shù)交流。

　　通過以上描述可以看出，未來對上海汽車翻譯服務(wù)的需求必定是只增不減，這也是受汽車行業(yè)火爆發(fā)展的推動影響。另外，隨著汽車行業(yè)不斷拓展，汽車翻譯范圍也會不斷的增加。