如今全球一體化的發(fā)展有利地推動(dòng)了翻譯行業(yè)的發(fā)展，很多翻譯公司也成長(zhǎng)起來(lái)了。那么如何才能選擇到專業(yè)優(yōu)秀的翻譯公司呢?下面上海翻譯小編就帶大家了解一下選擇翻譯公司時(shí)需要遵循的原則。

　　首先需要我們要知道翻譯公司成立的時(shí)間。目前市場(chǎng)上的上海翻譯公司魚龍混雜，有剛剛起步連營(yíng)業(yè)執(zhí)照都沒有的幾人小公司，也有成立時(shí)間長(zhǎng)，擁有了一定資源和經(jīng)驗(yàn)的老牌翻譯公司。用戶在選擇的時(shí)候就一定要擦亮眼睛，仔細(xì)審核翻譯公司的水平高低，可以先從成立時(shí)間來(lái)進(jìn)行判斷。

　　其次用戶挑選的翻譯公司一定要具有翻譯資質(zhì)，不得不承認(rèn)現(xiàn)在的翻譯市場(chǎng)管理還不夠規(guī)范，甚至有的翻譯公司連翻譯資質(zhì)都沒有就號(hào)稱專業(yè)。大多數(shù)用戶對(duì)于這樣的情況不夠了解，通常他們都以為只要是翻譯公司就可以完成翻譯工作，卻不曾想到如果選擇了不靠譜的公司坑害的只會(huì)是自己。

　　再次規(guī)范的服務(wù)流程是專業(yè)的翻譯公司必須具備的條件。通常專業(yè)的翻譯公司都會(huì)有一套規(guī)范詳細(xì)的服務(wù)流程，比如常見的筆譯，一般翻譯總監(jiān)或者負(fù)責(zé)人接稿，再安排翻譯員，翻譯員進(jìn)行翻譯，之后排版校隊(duì)，確認(rèn)之后補(bǔ)稿，最后再由翻譯總監(jiān)審核，將稿件發(fā)送給客戶。

　　通常用戶需要考慮的因素還會(huì)包括翻譯公司的辦公地點(diǎn)。翻譯公司是主要提供翻譯服務(wù)的公司，所以它的辦公地點(diǎn)就顯得格外重要。好的地理位置能夠方便客戶在較短的時(shí)間內(nèi)找到，用戶可以輕松地上門面談溝通，節(jié)約了時(shí)間。上門拜訪的時(shí)候用戶也可以看到該翻譯公司具不具備工商部門批準(zhǔn)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照等。連營(yíng)業(yè)執(zhí)照都沒有的翻譯公司不僅不正規(guī)，而且如果用戶選擇了它還有可能造成信息的泄露，損害了自己的利益。

　　綜上所述，上海翻譯軒悅小編希望用戶在選擇翻譯公司時(shí)要利用以上幾點(diǎn)原則進(jìn)行對(duì)比和考慮，才能選擇出好的翻譯公司，保證翻譯的質(zhì)量。