隨著翻譯行業(yè)需求量在不斷增加，客戶對(duì)于翻譯標(biāo)準(zhǔn)是越來越高，而且不同翻譯種類之間的翻譯要求，翻譯規(guī)范，翻譯專業(yè)性等都是不一樣的，那么翻譯類型主要有哪些呢?不同的翻譯類型在價(jià)格收取方面有哪些不同呢?上海翻譯公司軒悅為大家講一講。

　　口譯翻譯：

　　口譯翻譯是眾多翻譯中難度比較大的一種翻譯，口譯翻譯講究翻譯人員之間的靈活性，口譯翻譯過程中，翻譯人員不能預(yù)知會(huì)發(fā)生什么事情，這一點(diǎn)就要就翻譯人員在進(jìn)行口譯過程中，如何巧妙的將譯文意思翻譯出來，傳遞給他人。

　　口譯翻譯要求翻譯人員在具備高水準(zhǔn)的翻譯知識(shí)的同時(shí)，還應(yīng)該具備非常優(yōu)越的專業(yè)翻譯素質(zhì)，致力于完成專業(yè)性高的翻譯服務(wù)。

　　資料翻譯(筆譯)：

　　資料文獻(xiàn)翻譯是上海翻譯眾多類型中，最基礎(chǔ)的一項(xiàng)翻譯，資料翻譯相比較上面所提到的口譯翻譯要簡(jiǎn)單一些，資料翻譯有時(shí)間性，不需要翻譯人員立即就翻譯出來的，在某些程度上沒有口譯那樣需要靈活性，但是筆譯翻譯同樣非常重要，筆譯翻譯類型非常豐富，各種各樣比如，化工翻譯，機(jī)械翻譯，醫(yī)學(xué)翻譯等等，而且文獻(xiàn)資料翻譯中，要求性極高，文獻(xiàn)時(shí)間保存時(shí)間比較長(zhǎng)，同時(shí)文獻(xiàn)翻譯一旦確認(rèn)，再進(jìn)行修改的話，是非常麻煩的，比如像一些大型的翻譯文獻(xiàn)，比如書籍翻譯完成之后，裝訂成功到發(fā)布的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)其中出現(xiàn)了翻譯失誤等等問題，那么所造成的損失將是無法挽回的。

　　資料翻譯一般情況下是團(tuán)隊(duì)翻譯比較多，團(tuán)隊(duì)翻譯針對(duì)性比較廣，而且大家之間的智慧是巨大的，在遇到相關(guān)比較不好翻譯的詞匯，通過團(tuán)隊(duì)之間的合作分工，能夠高效率的完成翻譯工作。

　　以上是上海翻譯公司軒悅為大家講解的口譯翻譯和筆譯翻譯之間不同，區(qū)別是什么，以及如何做好這兩種翻譯，在翻譯過程中，翻譯人員需要做到統(tǒng)籌兼顧，充分規(guī)劃好每一個(gè)的職責(zé)，發(fā)揮出翻譯團(tuán)隊(duì)中，每一個(gè)人職責(zé)所在。